Exemple & vocabulaire clé :

4 conseils d’experts pour faire une bonne présentation en anglais oral

Lorsque l’on travaille pour une entreprise internationale, il n’est pas rare d’être amené à faire une présentation en anglais devant son équipe ou dans le cadre d’une réunion client. Novice ou confirmé, quel que soit votre niveau linguistique, découvrez nos 4 conseils clés pour faire une présentation en anglais efficace !

1. Bien se préparer pour faire une présentation en anglais réussie

Avec plus de 400 millions d’anglophones dans le monde, se former à l’anglais est devenu un prérequis pour garantir la compétitivité de nombreuses organisations. Dans un contexte professionnel international, faire une présentation en anglais est un exercice que les professionnels dont l’anglais n’est pas la langue maternelle peuvent redouter, et qui demande par conséquent une excellente préparation.

Pour être certain de réussir vos présentations en anglais, assurez-vous dans un premier temps que vous maîtrisez votre sujet dans son entièreté. En anticipant les éventuelles questions ou remarques, vous vous positionnez en tant qu’expert, affirmez votre professionnalisme, et gagnez en assurance.

Entraînez-vous à haute voix pour donner du rythme à votre présentation, tout en mettant l’accent sur les termes clés et faits ou chiffres importants pour ne pas perdre l’attention de votre auditoire. Filmez-vous si vous le pouvez, ou répétez votre présentation devant un miroir. Cette technique vous aidera à travailler efficacement votre posture et votre gestuelle qui est très importante, même à l’occasion de conférences virtuelles. C’est aussi le moment idéal pour perfectionner votre prononciation et évaluer la fluidité de votre communication.

Pour vous aider lors de votre présentation en anglais, il est en outre recommandé de vous appuyer sur des supports visuels (diaporama PowerPoint, par exemple). Cela vous servira de fil conducteur, et facilitera la compréhension de votre assemblée. Veillez à réaliser un document aéré et lisible, idéalement esthétique, en ne mentionnant que les faits importants, sachant que vous développerez les détails à l’oral.

2. Nos astuces d’experts pour structurer votre présentation en anglais

Faire une bonne présentation en anglais ne s’improvise pas. Même si vous connaissez votre sujet sur le bout des doigts, il est important de structurer et répéter votre présentation pour ne pas être déstabilisé en cas de questions spontanées au cours de votre intervention, et pour pouvoir revenir rapidement au propos initial. Découvrez à présent les 5 étapes incontournables qui vous aideront à définir le programme de votre présentation en anglais.

Saluez votre audience et apprenez à vous présenter

Les premières minutes de votre présentation en anglais sont primordiales, car elles donnent le ton de ce qui va suivre. Profitez-en pour expliquer qui vous êtes, et quel est votre rôle au sein de votre entreprise. Votre propre présentation se doit d’être concise mais marquante : résumez en quelques point ce qui fait l’originalité ou la force de votre profil. Travaillez votre accroche autant de fois qu’il sera nécessaire pour que votre public comprenne en deux ou trois phrases qui vous êtes et pourquoi il est dans son intérêt de vous écouter.

Introduisez votre sujet avec des mots simples et concis

Privilégiez un vocabulaire compréhensible par tous, et évitez le jargon spécifique (vous n’êtes sans doute pas la seule personne dans la salle à ne pas avoir l’anglais comme langue maternelle !). Privilégiez donc des expressions claires et simple. Dans les cas où le jargon est inévitable, n’hésitez pas à expliciter les termes clés.

Présentez de manière claire le déroulement de votre présentation

En plus de votre plan de présentation, précisez si les questions peuvent être posées à tout moment, ou si vous avez réservé un moment précis pour y répondre. Veillez également à bien détailler l’ordre du jour ou le sommaire de la présentation et à faire des rappels visuels sur votre PowerPoint pour que chacun sache à tout moment où vous en êtes dans votre déroulé.

Soignez vos transitions

Pour ne pas risquer de perdre l’attention des personnes qui vous écoutent, prévenez-les à chaque changement de sujet. N’hésitez pas à utiliser des mots de transition à chaque fois que nécessaire.

Concluez et résumez votre présentation en anglais

Avisez votre auditoire que votre intervention touche à sa fin, et revenez sur les moments clés de votre présentation pour permettre à chacun de revoir ses notes et de préparer ses questions. Il est également recommandé d’afficher sur votre support un résumé ou une liste des points importants à retenir. Concluez en remerciant vos collaborateurs pour leur attention et en les invitant à poser leurs questions.

3. Faire une présentation en anglais : nos conseils d’animation pour capter l’attention de vos auditeurs

Outre la préparation et la structuration, une bonne présentation en anglais nécessite une animation digne de ce nom. Pour vous aider à développer votre éloquence et captiver votre public au cours de cet exercice, voici quelques conseils pratiques :

1. Dynamisez votre présentation orale en prêtant attention aux intonations, l’anglais est une langue tonique !
2. Gardez un contact visuel avec votre assemblée, et captez l’attention en occupant l’espace
3. Prenez garde à votre prononciation, et maintenez un débit de parole modéré bien que dynamique
4. Illustrez vos propos en vous aidant de slides (diapositives) aérés et attractifs
5. Marquez une pause lorsque vous changez de sujet, et annoncez la transition
6. Soyez clair dans vos explications, et appuyez-vous sur des exemples concrets
7. Interagissez avec votre auditoire de temps à autre pour vous assurer que tout le monde comprend bien votre discours
8. Avancez vos arguments et apportez immédiatement des preuves factuelles
9. Apportez si vous le pouvez une touche d’humour tout en restant professionnel
10. Encouragez régulièrement les membres du groupe à poser des questions, et soyez prêt à y répondre
11. Remerciez et saluez votre audience

4. Comment faire une présentation en anglais : tout le vocabulaire adapté !

Pour réussir une présentation en anglais ou lors de l’animation d’une réunion en anglais, il convient d’utiliser le vocabulaire adéquat afin que votre auditoire comprenne parfaitement tous les points évoqués. En fonction de votre domaine d’expertise, n’hésitez pas à approfondir votre lexique en amont et à réviser les fondamentaux de ce que l’on appelle communément l’anglais « business » (Business English).

Pour vous aider à aborder votre présentation en anglais le plus sereinement possible, nous vous proposons de découvrir quelques exemples de présentation en anglais, avec le vocabulaire associé à chaque étape de votre intervention. Attention, chaque exemple se doit d’être adapté au contexte de votre présentation : n’hésitez donc pas à les ajuster en fonction.

Accueillir son audience en anglais

1. Good morning / afternoon ladies and gentlemen / everyone and welcome to…
2. Hello  everyone, thank you very much for coming today / being here
3. It’s a pleasure to welcome you today…

Se présenter de façon synthétique auprès d’une assemblée anglophone

1. Let me introduce myself : my name is …, and I am responsible for…
2. I am …, I’m the project manager in charge of…

Développer les objectifs de la présentation

1. The purpose of today’s presentation / our presentation today is to…
2. Today’s presentation is about our third-quarter sales performance / our financial results for fiscal year 2021
3. In today’s presentation we’re hoping to give you an update on… / an overview of…
4. In today’s presentation we’d like to cover three points : firstly… , secondly…, and finally…

Se montrer ouvert aux questions

1. If anyone has any questions, please feel free to ask them now / I’ll be happy to answer them
2. Please leave them until the end / feel free to ask questions at any time during my talk.

Exemples de transitions au cours de votre présentation en anglais

1. That concludes…, now, let’s move on to…
2. Now, we’d like to take a look at…
3. Moving on to the next part, we’d like to…
4. Moving on to the next section, let’s take a look at…

Conclure et remercier son public

1. Well, that brings us to the end of the final section. Now, we’d like to summarise by…
2. That brings the presentation to an end / us to the end of our presentation, thank you for your attention
3. Finally, we’d like to finish / to end by thanking you all for your attention and interest /  for coming today

Oubliez votre trac : vous disposez dorénavant de tous les éléments dont vous avez besoin pour faire une présentation en anglais efficace. Il ne vous reste plus qu’à mettre en application tous nos précieux conseils pour devenir un excellent orateur lors de vos prochaines présentations en anglais oral.

Break a leg!